a menina é uma associação cultural sem fins lucrativos, fundada a 28.10.2003. Tem como principal objectivo a promoção das artes performativas, através da produção de espectáculos e da criação e sustentação de uma plataforma educacional/pedagógica ao nível da formação. A componente de formação divide-se em duas partes: a formação artística com processos de laboratório e criações; e a educacional através de oficinas multidisciplinares para jovens, adultos e crianças e aulas regulares de movimento.
9 de março de 2010
11 de fevereiro de 2010
Avesso
Espectáculo de Dança
21 de Fevereiro, 18h00
14ª Mostra de Teatro de Almada
Forum Romeu Correia
Praça da Liberdade, Almada
informarções/reservas ameninadosmeusolhos@gmail.com
922124453
Outrora a pele foi o princípio do mundo e a fronteira entre mim e ti.
Tudo o resto foi criado a partir daqui.
Se os poros da nossa pele são como as janelas das nossas casas, o que é que vemos quando espreitamos?
Em "Avesso", a pele é o tema principal. A pele do nosso corpo e das nossas roupas, a pele como casa, identidade ou planeta. Este universo em camadas é representado por uma "instalação impermanente", onde o público é convidado a escolher o seu próprio espaço e a tornar-se parte da epiderme da peça. Dois bailarinos levam-nos numa viagem através deste "espaço do avesso". Exploram os limites dos seus corpos. Procuram formas de se conhecerem, de oferecer e esconder os seus segredos. Com as suas vozes, contam estórias sem palavras, utilizando uma linguagem pessoal. O resultado é um espectáculo sensual, às vezes frágil, às vezes desafiador. Mas sempre com paixão e humor.
O que vemos então, quando espreitamos?
Talvez beleza, liberdade ou protecção?
Ou talvez nada?
É a curiosidade que entra na nossa pele.
Ficha Técnica e Artística
Direcção artística/Coreografia MARINA NABAIS
Co-criação e Interpretação ALBAN HALL e SUSANA GASPAR
Dramaturgia MANUELA PEDROSO
Banda sonora original MARGARIDA MESTRE
Sonoplastia RUI DÂMASO
Vozes ALBAN HALL, SUSANA GASPAR, MARGARIDA MESTRE, MARINA NABAIS
Textos originais ALBAN HALL, MARGARIDA MESTRE, MARINA NABAIS, SUSANA GASPAR
Cenografia e figurinos IÑAKI ZOILO
Desenho de luz DANIEL WORM
Assistência de direcção IRINA BISCOP
Fotografia F. RIBEIRO, GIULIA BATTAGLINI
Registo e edição de vídeo ?LEX
Design Gráfico F. RIBEIRO
Produção A MENINA DOS MEUS OLHOS, ASSOCIAÇÃO CULTURAL
Projecto financiado pela DGArtes (Direcção Geral das Artes) MC (Ministério da Cultura)
Co-produção TEATRO CINE DE GOUVEIA
Apoio a produção teatral CÂMARA MUNICIPAL DE ALMADA 2009
Residência Artística CENTA – Centro estudos e tendências artísticas
Parceiros/Apoios CENTA – Centro estudos e tendências artísticas, CCB – Centro Cultural de Belém, CENTRO CULTURAL VILA FLOR, CPA – Centro de Pedagogia e Animação do Centro Cultural de Belém, KARNART, Criação e Produção de Objectos Artísticos, Associação, JUNTA DE FREGUESIA DA PENA, CASA MUNICIPAL DA JUVENTUDE/PONTO DE ENCONTRO, TEATRO PRAGA, FÓRUM DANÇA
Patrocínios UHU
21 de Fevereiro, 18h00
14ª Mostra de Teatro de Almada
Forum Romeu Correia
Praça da Liberdade, Almada
informarções/reservas ameninadosmeusolhos@gmail.com
922124453
Outrora a pele foi o princípio do mundo e a fronteira entre mim e ti.
Tudo o resto foi criado a partir daqui.
Se os poros da nossa pele são como as janelas das nossas casas, o que é que vemos quando espreitamos?
Em "Avesso", a pele é o tema principal. A pele do nosso corpo e das nossas roupas, a pele como casa, identidade ou planeta. Este universo em camadas é representado por uma "instalação impermanente", onde o público é convidado a escolher o seu próprio espaço e a tornar-se parte da epiderme da peça. Dois bailarinos levam-nos numa viagem através deste "espaço do avesso". Exploram os limites dos seus corpos. Procuram formas de se conhecerem, de oferecer e esconder os seus segredos. Com as suas vozes, contam estórias sem palavras, utilizando uma linguagem pessoal. O resultado é um espectáculo sensual, às vezes frágil, às vezes desafiador. Mas sempre com paixão e humor.
O que vemos então, quando espreitamos?
Talvez beleza, liberdade ou protecção?
Ou talvez nada?
É a curiosidade que entra na nossa pele.
Ficha Técnica e Artística
Direcção artística/Coreografia MARINA NABAIS
Co-criação e Interpretação ALBAN HALL e SUSANA GASPAR
Dramaturgia MANUELA PEDROSO
Banda sonora original MARGARIDA MESTRE
Sonoplastia RUI DÂMASO
Vozes ALBAN HALL, SUSANA GASPAR, MARGARIDA MESTRE, MARINA NABAIS
Textos originais ALBAN HALL, MARGARIDA MESTRE, MARINA NABAIS, SUSANA GASPAR
Cenografia e figurinos IÑAKI ZOILO
Desenho de luz DANIEL WORM
Assistência de direcção IRINA BISCOP
Fotografia F. RIBEIRO, GIULIA BATTAGLINI
Registo e edição de vídeo ?LEX
Design Gráfico F. RIBEIRO
Produção A MENINA DOS MEUS OLHOS, ASSOCIAÇÃO CULTURAL
Projecto financiado pela DGArtes (Direcção Geral das Artes) MC (Ministério da Cultura)
Co-produção TEATRO CINE DE GOUVEIA
Apoio a produção teatral CÂMARA MUNICIPAL DE ALMADA 2009
Residência Artística CENTA – Centro estudos e tendências artísticas
Parceiros/Apoios CENTA – Centro estudos e tendências artísticas, CCB – Centro Cultural de Belém, CENTRO CULTURAL VILA FLOR, CPA – Centro de Pedagogia e Animação do Centro Cultural de Belém, KARNART, Criação e Produção de Objectos Artísticos, Associação, JUNTA DE FREGUESIA DA PENA, CASA MUNICIPAL DA JUVENTUDE/PONTO DE ENCONTRO, TEATRO PRAGA, FÓRUM DANÇA
Patrocínios UHU
14 de dezembro de 2009
LABocorpoDOC
Laboratório de filme documentário e movimento
O encontro no quotidiano como potencial criativo.
Neste laboratório exploraremos as conexões entre o filme documentário e a dança. Convidamos as pessoas interessadas em cada uma das áreas a juntarmo-nos para explorar estas relações. Uma equipa "corpo"que pesquisa o movimento e outra "doc" que capta o quotidiano de um bairro. Começaremos todos com exercícios de percepção (ouvir/olhar/mexer), trabalhando a sensibilidade e escuta. Da convivência no mesmo espaço criativo nascerão urgências de pesquisa, que conduzirão a materiais que depois se desenvolverão na procura de relações entre a imagem, o som e o movimento, em contínuo diálogo. A equipa"doc" abordará o material técnico (câmara, micro e tripé), tipos de plano, tratamento visual e visionaremos trechos de filmes. A equipa "corpo" pesquisará as urgências comunicantes no movimento, depois reescritas na captação com a câmara e o micro. A montagem das filmagens (ritmo, musicalidade, contrastes) surgirá do experienciar as mesmas em bruto com a equipa "corpo", começando já a integrar as imagens como cenografia visual. Um corpo que se movimenta, que investiga. Curioso por encontrar conexões entre o interior e o exterior, entre o corpo “individual” e o corpo "social". As raízes deste corpo colectivo crescerão continuando-se umas nas outras. Chegando a uma sinfonia na qual a dança cria raízes nómadas, pelos espaços que percorre e pelo trabalho de equipa global. O percurso entre o visível e invisível, o documentado e o indizível, as diferentes camadas da realidade.
O dançar captando. O movimento quotidiano. A dança do ser. A urgência de cada corpo.
Neste laboratório exploraremos as conexões entre o filme documentário e a dança. Convidamos as pessoas interessadas em cada uma das áreas a juntarmo-nos para explorar estas relações. Uma equipa "corpo"que pesquisa o movimento e outra "doc" que capta o quotidiano de um bairro. Começaremos todos com exercícios de percepção (ouvir/olhar/mexer), trabalhando a sensibilidade e escuta. Da convivência no mesmo espaço criativo nascerão urgências de pesquisa, que conduzirão a materiais que depois se desenvolverão na procura de relações entre a imagem, o som e o movimento, em contínuo diálogo. A equipa"doc" abordará o material técnico (câmara, micro e tripé), tipos de plano, tratamento visual e visionaremos trechos de filmes. A equipa "corpo" pesquisará as urgências comunicantes no movimento, depois reescritas na captação com a câmara e o micro. A montagem das filmagens (ritmo, musicalidade, contrastes) surgirá do experienciar as mesmas em bruto com a equipa "corpo", começando já a integrar as imagens como cenografia visual. Um corpo que se movimenta, que investiga. Curioso por encontrar conexões entre o interior e o exterior, entre o corpo “individual” e o corpo "social". As raízes deste corpo colectivo crescerão continuando-se umas nas outras. Chegando a uma sinfonia na qual a dança cria raízes nómadas, pelos espaços que percorre e pelo trabalho de equipa global. O percurso entre o visível e invisível, o documentado e o indizível, as diferentes camadas da realidade.
O dançar captando. O movimento quotidiano. A dança do ser. A urgência de cada corpo.
Datas: 7, 8, 14 de Jan 2010, 19h-21h9,
16 de Jan 10h-13h30 / 15h-19h23,
30 de Janeiro, 10h-13h30
Local: Fórum Dança / Goethe Institut
Orientadores:?lex (doc) / Susana Gaspar (corpo)
Preço: 75 €
Inscrições: 922124453
ameninadosmeusolhos@gmail.com
Projecto Ser
Projecto Ser
Produção: a menina dos meus olhos, associação cultural
Apoios: Goethe Institut, Forum Dança
Subscrever:
Mensagens (Atom)