15 de dezembro de 2008

Boas Festas!!!


A menina deseja a todos um Feliz Natal!!!

Próximas apresentações do Avesso

6-7 de Março, Centro Cultural de Vila Flor, Guimarães.
21 de Março, Ilhavo.
27, 28 de Maço, Hospital Miguel Bombarda, Lisboa.
17, 18 de Abril, Ponto de Encontro, Cacilhas.

6 de novembro de 2008

Video Promocional do "Avesso" de Marina Nabais




Realização e edição de video: ?lex ©

15 de outubro de 2008

Foto Avesso




Fotos: Giulia Battaglini

8 de outubro de 2008

V aniversário da menina!

Agenda Espectáculos Outubro-Dezembro



19 de Outubro, 15h00
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
Espectáculo de teatro de marionetas
Local: Fórum Municipal de Alcochete


5 de Novembro, 10h
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
Espectáculo de teatro de marionetas
Local: Vila Nova de Famalicão
Horário: 10h


8 de Novembro
FAZEDOR DE VIDAS
Espectáculo de teatro de marionetas
Festival de marionetas
Local: Teatro Miguel Franco, Leiria



26 de Novembro, 10h30 e 15h
MEGAGIGAFRUITIBYTEJACKPOTE!!!
Espectáculo teatro-dança
Local: Beja, Teatro Pax Júlia


28 de Novembro, 10h30
MEGAGIGAFRUITIBYTEJACKPOTE!!!
Espectáculo teatro-dança
Local: Mértola

Ensaio Geral Avesso com séniores





© DR

Avesso






© DR

Ateliê do Avesso em Gouveia





©DR

Residência em Gouveia de preparação estreia Avesso






© DR

27 de setembro de 2008

Estreia "AVESSO" no Teatro Cine de Gouveia

Outrora a pele foi o princípio do mundo e a fronteira entre mim e ti.

Tudo o resto foi criado a partir daqui.


Dia 2 de Outubro às 10h00 e 14h00 (público escolar)
Dia 3 de Outubro às 10h00 (público escolar) e 21h30 (público geral)




Sinopse

Se os poros da nossa pele são como as janelas das nossas casas, o que é que vemos quando espreitamos? Em "Avesso", a pele é o tema principal. A pele do nosso corpo e das nossas roupas, a pele como casa, identidade ou planeta. Este universo em camadas é representado por uma "instalação impermanente", onde o público é convidado a escolher o seu próprio espaço e a tornar-se parte da epiderme da peça. Dois bailarinos levam-nos numa viagem através deste "espaço do avesso". Exploram os limites dos seus corpos. Procuram formas de se conhecerem, de oferecer e esconder os seus segredos. Com as suas vozes, contam estórias sem palavras, utilizando uma linguagem pessoal. O resultado é um espectáculo sensual, às vezes frágil, às vezes desafiador. Mas sempre com paixão e humor.


O que vemos então, quando espreitamos?

Talvez beleza, liberdade ou protecção?

Ou talvez nada?

É a curiosidade que entra na nossa pele.



Ficha Técnica e Artística


Direcção artística/Coreografia MARINA NABAIS
Co-criação e Interpretação
ALBAN HALL e SUSANA GASPAR
Dramaturgia
MANUELA PEDROSO
Banda sonora original MARGARIDA MESTRE
Sonoplastia RUI DÂMASO
Vozes ALBAN HALL, SUSANA GASPAR, MARGARIDA MESTRE, MARINA NABAIS
Textos originais ALBAN HALL, MARGARIDA MESTRE, MARINA NABAIS, SUSANA GASPAR
Cenografia e figurinos IÑAKI ZOILO
Desenho de luz DANIEL WORM

Assistência de direcção IRINA BISCOP
Fotografia F. RIBEIRO, GIULIA BATTAGLINI
Registo e edição de vídeo ?LEX
Design Gráfico F. RIBEIRO
Produção GIULIA BATTAGLINI, A MENINA DOS MEUS OLHOS, ASSOCIAÇÃO CULTURAL

Projecto financiado pela DGArtes (Direcção Geral das Artes) MC (Ministério da Cultura)

Co-produção TEATRO CINE DE GOUVEIA

Apoio a produção teatral CÂMARA MUNICIPAL DE ALMADA

Residência Artística CENTA – Centro estudos e tendências artísticas

Parceiros/Apoios CENTA – Centro estudos e tendências artísticas, CCB – Centro Cultural de Belém, CENTRO CULTURAL VILA FLOR, CPA – Centro de Pedagogia e Animação do Centro Cultural de Belém, KARNART, Criação e Produção de Objectos Artísticos, Associação, JUNTA DE FREGUESIA DA PENA, CASA MUNICIPAL DA JUVENTUDE/PONTO DE ENCONTRO, TEATRO PRAGA

Patrocínios UHU

Agradecimentos Alaide Costa, Alexandra Sabino, Ana Luisa Martins, Cristina Santos, D. Beatriz, Fátima Alçada, Fórum Dança, Gato que Ladra, Graça Passos, Inês Tarouca, Luís Castro, Madalena Victorino, Maria João Firme, Marília Maria Mira, Patrícia Costa, Pedro Pires, Rita Borges, Theatro Circo, Teatro Dona Maria



9 de setembro de 2008

Abertas inscrições Núcleo de Dança da menina!



Núcleo de Dança Contemporânea
com Inês Tarouca
De 2 de
Outubro até 18 de Dezembro
Terças e Quintas
19h45-21h15
Pavilhão da Junta de Freguesia da Pena
Rua do Saco,1/A-1100 Lisboa
Info: 922124453

Avesso




Trabalho no CENTA






Fotos: Giulia Battaglini

Residência no CENTA






Fotos: Giulia Battaglini

21 de agosto de 2008

Work in progress






Fotos: Fernando Ribeiro

Saias (título provisório)


"Invisível

És invisível?

Consegues ver-me? Consigo ver-te?

Consegues ver o meu outro lado?

Estás aí?"



Se os poros da nossa pele são como as janelas das nossas casas, o que é que vemos quando espreitamos?
Em "Saias", a pele é o tema principal. A pele do nosso corpo e das nossas roupas, a pele como casa, identidade ou planeta.

Este universo em camadas é representado por uma "instalação impermanente", onde o público é convidado a escolher o seu próprio espaço e tornar-se parte da epiderme da peça.

Dois bailarinos guiam-nos numa viagem através deste "espaço de saias". Procuram formas de se conhecerem um ao outro, de se oferecerem e de esconder os seus segredos. Com as suas vozes, contam estórias sem palavras, criando a banda sonora que reverbera na sala. O resultado é uma imagem sensual. Às vezes frágil, às vezes desafiadora . Mas sempre com paixão e humor.

O que vemos então, quando espreitamos? Talvez beleza, liberdade ou protecção. Ou talvez não vejamos nada. É a curiosidade que entra na nossa pele.


1 de agosto de 2008

BOAS FERIAS A TODOS!!!



Espectáculo Instantâneos




Fotos: F. Ribeiro

Aconteceu dia 5 e 6 de Julho no Espaço Karnart